THE REFERENCE
|
EN SU PROPIO NIVEL
|
|
Desde el nacimiento de la serie en 1973, la reproducción perfecta del sonido grabado es lo que la legendaria Serie REFERENCE de KEF siempre ha representado. Después de décadas de continua innovación y desarrollo, THE REFERENCE ha estado a la altura de su nombre como criterio de la ingeniería acústica de alta gama.
|
EN SU PROPIO NIVEL
Desde el nacimiento de la serie en 1973, la reproducción perfecta del sonido grabado es lo que la legendaria Serie REFERENCE de KEF siempre ha representado.
Después de décadas de continua innovación y desarrollo, THE REFERENCE ha estado a la altura de su nombre como criterio de la ingeniería acústica de alta gama.
THE REFERENCE
La Serie REFERENCE incluye dos elegantes altavoces de suelo de tres vías, un formidable altavoz de estante de tres vías, dos altavoces de canal central de tres vías y un increíble subwoofer de 1000 vatios. La gama combina un rendimiento fenomenal de alta fidelidad con una completa versatilidad multicanal. Y como era de esperar, todos exudan la sensación de pura calidad que proviene de ser construido a mano por los maestros artesanos de KEF en Maidstone, Kent.
THE REFERENCE
La Serie REFERENCE incluye dos elegantes altavoces de suelo de tres vías, un formidable altavoz de estantería de tres vías, dos altavoces de canal central de tres vías y un increíble subwoofer de 1000 vatios. La gama combina un rendimiento fenomenal de alta fidelidad con una completa versatilidad multicanal. Y como era de esperar, todos exudan la sensación de pura calidad que proviene de ser construido a mano por los maestros artesanos de KEF en Maidstone, Kent.
|
"Una característica importante en la fabricación del nuevo altavoz fue el método profesional bien probado de comparar componentes cruciales y subconjuntos con estándares de referencia medidos en laboratorio...
Se necesitaba una descripción para transmitir la idea de que cada altavoz está sujeto a prueba y escrutinio en todas las etapas significativas del ensamblaje, lo que culmina en una comparación de prueba final con un estándar de referencia mantenido por el laboratorio. Por lo tanto, el método se convirtió en el nombre - REFERENCE.” |
- El fundador de KEF, Raymond Cooke OBE, describe el nacimiento del ethos de rango que todavía se practica en la actualidad.
|
"Una característica importante en la fabricación del nuevo altavoz fue el método profesional bien probado de comparar componentes cruciales y subconjuntos con estándares de referencia medidos en laboratorio...
Se necesitaba una descripción para transmitir la idea de que cada altavoz está sujeto a prueba y escrutinio en todas las etapas significativas del ensamblaje, lo que culmina en una comparación de prueba final con un estándar de referencia mantenido por el laboratorio. Por lo tanto, el método se convirtió en el nombre - REFERENCE.”
Se necesitaba una descripción para transmitir la idea de que cada altavoz está sujeto a prueba y escrutinio en todas las etapas significativas del ensamblaje, lo que culmina en una comparación de prueba final con un estándar de referencia mantenido por el laboratorio. Por lo tanto, el método se convirtió en el nombre - REFERENCE.”
- El fundador de KEF, Raymond Cooke OBE, describe el nacimiento del ethos de rango que todavía se practica en la actualidad.
SI EL DISEÑO DE ALTAVOCES ES UN ARTE ASÍ COMO UNA CIENCIA, THE REFERENCE ESTABLECE EL ESTÁNDAR PARA AMBOS.
SI EL DISEÑO DE ALTAVOCES ES UN ARTE ASÍ COMO UNA CIENCIA, THE REFERENCE ESTABLECE EL ESTÁNDAR PARA AMBOS.
 |
MATRIZ DE UNIDADES DE ACCIONAMIENTO UNI-Q
En el corazón de THE REFERENCE hay una nueva y sorprendente iteración de lo que podría decirse que es la mayor innovación en la historia del diseño moderno de altavoces: la matriz de unidades de accionamiento Uni-Q de "fuente puntual" de KEF. Un tweeter de cúpula de aluminio ventilado de 25 mm (1 in.) se encuentra en el centro acústico exacto de una unidad de accionamiento de rango medio altamente sofisticada de 125 mm (5 in.). Juntos, actúan como una sola fuente que inunda el espacio de escucha de manera uniforme con un campo de sonido natural impecable, sin importar dónde se siente.
Para capturar todas las sutilezas de la voz humana, ya sea susurrada, hablada o cantada, el efecto es mágico, como si la persona estuviera allí contigo en la habitación. |
MATRIZ DE UNIDADES DE ACCIONAMIENTO UNI-Q
En el corazón de THE REFERENCE hay una nueva y sorprendente iteración de lo que podría decirse que es la mayor innovación en la historia del diseño moderno de altavoces: la matriz de unidades de accionamiento Uni-Q de "fuente puntual" de KEF. Un tweeter de cúpula de aluminio ventilado de 25 mm (1 in.) se encuentra en el centro acústico exacto de una unidad de accionamiento de rango medio altamente sofisticada de 125 mm (5 in.). Juntos, actúan como una sola fuente que inunda el espacio de escucha de manera uniforme con un campo de sonido natural impecable, sin importar dónde se siente.
|
UNIDADES DE GRAVES
Los bajos limpios, ricos y articulados con precisión se suman enormemente al disfrute del sonido estéreo o multicanal. Tocado en voz alta o suave, en pasajes delicados o para efectos de graves completos, la combinación de materiales avanzados, ingeniería inteligente y atención meticulosa a los detalles del diseño permite que la nueva unidad de accionamiento FB de 165 mm (6.5 in.) de KEF ofrezca una experiencia profundamente gratificante que combina a la perfección con la impecable respuesta de medios y agudos de Uni-Q.
|
 |
UNIDADES DE GRAVES
Los bajos limpios, ricos y articulados con precisión se suman enormemente al disfrute del sonido estéreo o multicanal. Tocado en voz alta o suave, en pasajes delicados o para efectos de graves completos, la combinación de materiales avanzados, ingeniería inteligente y atención meticulosa a los detalles del diseño permite que la nueva unidad de accionamiento FB de 165 mm (6.5 in.) de KEF ofrezca una experiencia profundamente gratificante que combina a la perfección con la impecable respuesta de medios y agudos de Uni-Q.
 |
DISEÑO DE PUNTO DE CRUCE Después de analizar la respuesta de fase y frecuencia de cada unidad de accionamiento, los ingenieros de KEF diseñaron y modelaron por computadora las redes de crossover ideales para la Serie REFERENCE. Luego, prueban y audicionan exhaustivamente cada componente de alto grado, individualmente y en conjunto, para seleccionar aquellos con la distorsión más baja y la respuesta más suave. Los crossovers incluso se montan en tablas separadas y se desacoplan de las paredes del gabinete para minimizar la vibración y la diafonía.
|
DISEÑO DE PUNTO DE CRUCE
Después de analizar la respuesta de fase y frecuencia de cada unidad de accionamiento, los ingenieros de KEF diseñaron y modelaron por computadora las redes de crossover ideales para la Serie REFERENCE. Luego, prueban y audicionan exhaustivamente cada componente de alto grado, individualmente y en conjunto, para seleccionar aquellos con la distorsión más baja y la respuesta más suave. Los crossovers incluso se montan en tablas separadas y se desacoplan de las paredes del gabinete para minimizar la vibración y la diafonía.
|
TECNOLOGÍA DE PUERTO FLEXIBLE
Visto por primera vez en el galardonado LS50, la innovadora tecnología de puerto flexible que amplía tan magníficamente los graves de THE REFERENCE también le permite ajustar la salida de baja frecuencia para satisfacer sus gustos personales y las características de la sala de audición.
|
|
 |
Todos los modelos, excepto el Reference 8b y el Reference 2c, ofrecen dos longitudes de puerto diferentes que se pueden configurar para desenrollar los graves superiores suavemente para compensar el aumento natural de cualquier superficie cercana.
|
TECNOLOGÍA DE PUERTO FLEXIBLE
Todos los modelos, excepto el Reference 8b y el Reference 2c, ofrecen dos longitudes de puerto diferentes que se pueden configurar para desenrollar los graves superiores suavemente para compensar el aumento natural de cualquier superficie cercana.
 |
|
|
BAFLE DELANTERO COMPUESTO
Las unidades de accionamiento de la Serie REFERENCE se colocan en un deflector frontal suave y atractivo. Hecho de un compuesto de aluminio y resina laminado excepcionalmente fuerte, formado en una prensa bajo temperaturas extremas, agrega una tremenda rigidez a la estructura del gabinete. El deflector también tiene una función de amortiguación acústica, que se conecta de manera elástica al gabinete a través de almohadillas de alta pérdida y se asegura con pernos de alta resistencia a la tracción.
|
 |
BAFLE DELANTERO COMPUESTO
Las unidades de accionamiento de la Serie REFERENCE se colocan en un deflector frontal suave y atractivo. Hecho de un compuesto de aluminio y resina laminado excepcionalmente fuerte, formado en una prensa bajo temperaturas extremas, agrega una tremenda rigidez a la estructura del gabinete. El deflector también tiene una función de amortiguación acústica, que se conecta de manera elástica al gabinete a través de almohadillas de alta pérdida y se asegura con pernos de alta resistencia a la tracción.
DISEÑO DE GABINETE
Acabado a mano en chapas de madera combinadas o brillo de piano brillante, la belleza de los gabinetes THE REFERENCE es más profunda que su aspecto arquitectónico. La estructura del gabinete está cuidadosamente diseñada para minimizar el efecto de las ondas estacionarias que de otro modo pueden causar irregularidades y resonancia en la salida de la unidad de accionamiento. Mediante el uso de técnicas de amortiguación de capa restringida para absorber las vibraciones no deseadas y el refuerzo interno masivo para fortalecer toda la estructura, los recintos de THE REFERENCE son prácticamente inertes.
ZÓCALO DE RENDIMIENTO
Para evitar que las vibraciones vestigiales del gabinete se transmitan a través del piso, las REFERENCE 3 y 5 están sólidamente conectadas a un conjunto de zócalo y espiga de rendimiento desarrollado con la característica atención de KEF al detalle. Un nivel de burbuja incorporado y tornillos de espiga fácilmente ajustables ocultos por una tapa mecanizada inteligente son características clave.
|
DISEÑO DE GABINETE
Acabado a mano en chapas de madera combinadas o brillo de piano brillante, la belleza de los gabinetes THE REFERENCE es más profunda que su aspecto arquitectónico. La estructura del gabinete está cuidadosamente diseñada para minimizar el efecto de las ondas estacionarias que de otro modo pueden causar irregularidades y resonancia en la salida de la unidad de accionamiento. Mediante el uso de técnicas de amortiguación de capa restringida para absorber las vibraciones no deseadas y el refuerzo interno masivo para fortalecer toda la estructura, los recintos de THE REFERENCE son prácticamente inertes.
|
ZÓCALO DE RENDIMIENTO
Para evitar que las vibraciones vestigiales del gabinete se transmitan a través del piso, las REFERENCE 3 y 5 están sólidamente conectadas a un conjunto de zócalo y espiga de rendimiento desarrollado con la característica atención de KEF al detalle. Un nivel de burbuja incorporado y tornillos de espiga fácilmente ajustables ocultos por una tapa mecanizada inteligente son características clave.
ACABADOS
ACABADOS
